Content Testing & Optimization Manager
Business & StudioPro early access
LocationRemote (United States)
TypeContract
Pay$80K a year
UnionNot applicable
A new business & Studio role you can do remotely. Pro members see the company and apply now. It opens to everyone on October 23.
Crazy Maple Studio (ReelShort)
Localization Specialist, Mandarin (Contractor)
Business & Studio
LocationRemote (United States)
TypeContract
PayPay not listed
UnionNot applicable
Crazy Maple Studio is a fast-growing company based in the Bay Area and Los Angeles, focusing on mobile gaming, reading, and streaming. We are proud to have a global team that drives our innovation and success across diverse markets.
Localization Specialist
Business & Studio
LocationRemote (United States)
TypeFull-time
PayPay not listed
UnionNot applicable
ElevenProductions is the premium audio services arm of ElevenLabs that uses human-in-the-loop production workflows to deliver high-quality localization, audiobooks, custom voices, advertising creative, and more to customers across media, broadcasting, publishing, and gaming.
Creative Strategist, Mobile
Business & Studio
LocationRemote (United States)
TypeFull-time
PayPay not listed
UnionNot applicable
ElevenReader is our fast-growing consumer audio app, and creative is one of our biggest growth levers. We’re looking for a Creative Producer to deliver creative marketing campaigns, experiments, and to build the creative engine that powers performance marketing across every major acquisition channel.
Proof Listener
Business & StudioPro early access
LocationRemote
TypeContract
Pay$20 an hour
UnionNot applicable
A new business & Studio role you can do remotely. Pro members see the company and apply now. It opens to everyone on October 22.
EventMicro Drama Summit
November 11 to 13, 2026. Live online · Replay included for 1 year. Learn how the industry works, find your next job and meet the people hiring.
Promo Lead
Business & StudioPro early access
LocationRemote
TypeFreelance / day rate
PayPay not listed
UnionNot applicable
A new business & Studio role you can do remotely. Pro members see the company and apply now. It opens to everyone on October 21.
Junior Visual Quality Control
Business & Studio
LocationRemote
TypeContract
PayPay not listed
UnionNot applicable
We are looking for a detail-oriented Junior Quality Control (QC) with a sharp creative eye to join our team.
Content Operations Manager
Business & StudioPro early access
LocationRemote (Ukraine)
TypeFull-time
PayPay not listed
UnionNot applicable
The original posting has limited detail. Pro members see the company and apply now. It opens to everyone on November 6.
Content Testing & Optimization Manager (International)
Business & StudioPro early access
LocationRemote (India)
TypeContract
Pay$25 an hour
UnionNot applicable
A new business & Studio role you can do remotely. Pro members see the company and apply now. It opens to everyone on October 23.
Language Expert - Indonesian
Business & Studio
LocationRemote (India)
TypeContract
PayPay not listed
UnionNot applicable
We are seeking a creative and detail-oriented Language Expert (Indonesian) to join our Localisation team. You will play a key role in adapting viral promotional videos and ad content into Bahasa Indonesia for regional audiences.
Featured talent
Todd K.
Actor · Age 46 - 55
Vancouver, BC, Canada
Founding MemberTranslator/Linguist (Freelance)
Business & StudioPro early access
LocationRemote (United Kingdom)
TypePart-time
PayPay not listed
UnionNot applicable
We are looking for freelance Translators and Linguists to join our fast-growing Productions team. Pro members see the company and apply now. It opens to everyone on November 5.
Dubbing Specialist (Freelance)
Business & StudioPro early access
LocationRemote (United Kingdom)
TypePart-time
PayPay not listed
UnionNot applicable
We are looking for freelance Dubbing Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. Pro members see the company and apply now. It opens to everyone on November 5.
That's every jobYou've seen all 12
New jobs land every morning. Get them sent to you.
