Localization, Subtitling and Translation Jobs
Translators, subtitlers and localization leads taking vertical drama to new languages. Updated October 12, 2026.
Also searched as: vertical subtitles, vertical translator.
Open roles4
Remote4
Pay listed0
Localization Specialist, Mandarin (Contractor)
Crazy Maple Studio (ReelShort) · Remote (United States)
Found by Vertical Drama Jobs
Transcription / Subtitling Specialist (Freelance)
Company revealed to Pro · Remote (Germany)
Pro early access · Found by Vertical Drama Jobs
Translator/Linguist (Freelance)
Company revealed to Pro · Remote (United Kingdom)
Pro early access · Found by Vertical Drama Jobs
Localization Specialist
ElevenLabs · Remote (United States)
Found by Vertical Drama Jobs