Translator/Linguist (Freelance)
- Location
- Remote (United Kingdom)
- Pay
- Pay not listed
- Employment
- Part-time
Employer posted Oct 6 · Added to VDJ Oct 9 · Last checked todayPosting still live
AI company. ElevenLabs doesn't make vertical drama. We list the role because the skills carry straight over to vertical work.
About the role
We are looking for freelance Translators and Linguists to join our fast-growing Productions team.
Skills and tools
localizationsubtitling
Perks
- Bonus
What you'll do
- As a Translator / Linguist, you will play a critical role in ensuring that content translated with the support of AI meets the highest standards of linguistic accuracy, cultural nuance, and natural flow.
What they're looking for
- Native or near-native fluency in one or more supported languages
- Proven experience in professional translation and/or localization
- Strong understanding of cultural nuance and audience adaptation
- Exceptional attention to detail and commitment to linguistic accuracy
- Ability to work independently and deliver high-quality work on time
Nice to have
- Experience translating audiovisual content (film, YouTube, e-learning, podcasts, audiobooks)
- Experience working with language service providers, localization teams, or media companies
- Familiarity with subtitle editors, CAT tools, or AI-assisted translation workflows
- Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-powered localization tools
- Background in linguistics, translation studies, or language technology
About ElevenLabs
Found on the company's own careers page and checked daily. Free accounts can apply once a found job is 30 days old; Pro opens new ones straight away. Confirm details with the employer before applying. More Business & Studio jobs →